1
00:00:50,960 --> 00:00:54,960
www.titlovi.com

2
00:00:57,960 --> 00:01:02,795
ซีอาร์เอมานูเอลลา

3
00:01:48,080 --> 00:01:50,036
ฉันขอโทษ คุณมีบุหรี่บ้างไหม?

4
00:01:50,880 --> 00:01:52,836
น่าเสียดายที่พวกเขาหายไป

5
00:01:53,840 --> 00:01:56,308
ฉันซื้อกล่องสุดท้าย

6
00:01:56,440 --> 00:01:58,396
มันไม่ใช่ภาษาของฉัน

7
00:01:58,480 --> 00:02:01,438
ทางของฉันด้วย นั่นคือภาษาสวาฮีลี
กรุณานั่งลง

8
00:02:03,320 --> 00:02:05,754
ขอบคุณ อเมริกัน?

9
00:02:05,920 --> 00:02:10,311
ฉันขอโทษที่ฉันคิดว่าคุณเป็น
แอฟริกัน การมาเยือนแอฟริกาครั้งแรกของคุณ?

10
00:02:10,520 --> 00:02:14,991
ใช่แล้วของคุณล่ะ? ฉันอยู่ที่นั่น
ที่นั่น 5 ปี คุณบินที่ไหน?

11
00:02:15,080 --> 00:02:16,991
ในไนโรบี. คุณรู้จักเขาไหม?

12
00:02:17,080 --> 00:02:19,958
  อืม ดีเกินไป
ฉันจะไปที่นั่นเพื่อซื้อยา

13
00:02:20,560 --> 00:02:22,516
คุณอาศัยอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่?
-ในทางตรงกันข้าม.

14
00:02:23,600 --> 00:02:25,830
หมู่บ้านที่ฉันอาศัยอยู่

15
00:02:25,920 --> 00:02:28,195
ไม่อยู่บนแผนที่

16
00:02:28,360 --> 00:02:31,272
ฉันอยู่ที่ไนโรบี
บนเครื่องบินอีกลำหนึ่ง แล้วต่อรถไฟ

17
00:02:31,360 --> 00:02:33,316
และแล้ววันพายเรือแคนู

18
00:02:33,440 --> 00:02:35,396
คุณเป็นหมอหรือเปล่า?

19
00:02:36,040 --> 00:02:37,996
ไม่ มิชชันนารี

20
00:02:39,000 --> 00:02:41,230
นักบวช? ในชุดแบบนั้นเหรอ?

21
00:02:41,400 --> 00:02:44,790
วันนี้ผู้สอนศาสนาแต่งตัว
ในฐานะคนพื้นเมือง

22
00:02:45,880 --> 00:02:47,836
ฉันไม่เข้าใจ.

23
00:02:48,800 --> 00:02:51,678
ทำไมเป็นชายหนุ่มเช่นนี้.
ทิ้งทุกอย่าง

24
00:02:52,880 --> 00:02:55,030
และไปอย่างดุเดือด
ห่างไกลจากอารยธรรม?

25
00:02:55,840 --> 00:02:59,913
ที่ของฉันคือ
กับคนยากจน

26
00:03:00,040 --> 00:03:01,996
แต่หัวใจของฉัน

27
00:03:03,600 --> 00:03:05,556
อะไรทำให้คุณมาที่แอฟริกา?

28
00:03:05,720 --> 00:03:07,676
ฉันกำลังทำรายงาน ฉันเป็นช่างภาพ

29
00:03:38,360 --> 00:03:40,316
พวกเขาควรจะอยู่ในท่าอากาศยาน

30
00:03:40,480 --> 00:03:42,436
คุณอาจจะมาสาย

31
00:03:43,800 --> 00:03:45,756
ทำเช่นเดียวกัน ขอบคุณ

32
00:03:47,200 --> 00:03:49,156
ฉันได้รับหมายจับ
ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

33
00:03:49,320 --> 00:03:52,630
ฉันต้องอยู่ที่นี่กับฉัน
คุณดาเนียลลีซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้

34
00:03:52,760 --> 00:03:54,716
คุณรู้จักเธอไหม?

35
00:03:55,120 --> 00:03:57,509
น่าเสียดายในระหว่างที่
- ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น

36
00:03:57,720 --> 00:04:00,314
เน็ตโตนอสต์?
บางครั้งมันก็ดียิ่งขึ้นไปอีก

37
00:04:00,480 --> 00:04:04,519
มิสเตอร์เมย์ จอร์แดน น่าจะเป็น
บอกข้อมูลให้ฉันทราบ

38
00:04:05,840 --> 00:04:08,354
เธอสะกดรอยตามฉัน
“พวกเขาบอกว่ามิสเตอร์จอร์แดน

39
00:04:08,440 --> 00:04:10,396
ตามปกติ
บริกร!

40
00:04:10,520 --> 00:04:12,954
ทิ้งมันไว้ ฉันจะจ่าย.
- ขอบคุณ.

41
00:04:14,000 --> 00:04:15,956
คุณทำรูปถ่ายจริงหรือไม่?

42
00:04:16,680 --> 00:04:19,638
มาหาฉัน.
มันไม่สบาย ๆ แต่มันก็คุ้มค่า

43
00:04:20,480 --> 00:04:23,438
ขอบคุณสำหรับคำเชิญ
แต่ความสบายใจของฉันทั้งหมด

44
00:04:23,880 --> 00:04:25,836
ขอให้โชคดี.

45
00:04:26,560 --> 00:04:31,953
<I> โปรดทราบ นายจอร์แดน
ให้เขาทราบข้อมูล

46
00:04:40,240 --> 00:04:42,629
นางดาเนียลลี?
-นั่นคือฉัน.

47
00:04:43,160 --> 00:04:46,675
ฉันชื่อเมย์ จอร์แดน
ชื่อทางศิลปะ - เอ็มมานูเอล

48
00:04:49,520 --> 00:04:52,353
ช่างภาพแอสตัน?
-ส่วนตัว.

49
00:04:52,720 --> 00:04:55,837
ฉันกำลังมองหาล่อ
- และเธอก็มาถึงแล้ว มีปัญหาเหรอ?

50
00:04:56,120 --> 00:04:58,076
อย่ารำคาญ! ในทางตรงกันข้าม

51
00:04:59,080 --> 00:05:01,469
สามีของฉัน เจียนนี

52
00:05:01,600 --> 00:05:03,556
ฉันดีใจ. อเมริกัน?

53
00:05:03,640 --> 00:05:05,596
ไม่, อิตาลี

54
00:05:05,760 --> 00:05:07,805
หวังว่าฉันยังอยู่คนเดียว

55
00:05:07,806 --> 00:05:10,651
เพื่อแจ้งให้คุณทราบแผนการ?
ฉันสามารถพักที่โรงแรมได้

56
00:05:10,880 --> 00:05:14,236
มันไม่จำเป็นต้อง เรามีบ้านหลังใหญ่

57
00:05:44,080 --> 00:05:47,789
คอนกรีตทุกที่ ไม่ใช่ว่าฉันเป็น
o เอกิวากะ กระท่อมถล่ม ...

58
00:05:48,200 --> 00:05:50,634
เมืองใหญ่ๆ ก็หน้าตาเหมือนกันหมด

59
00:05:50,840 --> 00:05:53,229
แต่ที่นี่ใกล้หลังมุมบ้างก็ได้

60
00:05:53,400 --> 00:05:55,709
ตอกตะปูบนสิงโตหรือช้าง

61
00:05:56,560 --> 00:05:58,516
ฉันแนะนำให้พวกเขาหลีกทาง

62
00:05:59,120 --> 00:06:01,759
ฟาสซินาซิยา อาฟริคอม อิ
เป็นโรคที่ไม่สิ้นสุด

63
00:06:32,920 --> 00:06:36,356
งานโทรมา. อย่าลืมว่า
เราไปทานอาหารเย็นคืนนี้

64
00:06:36,800 --> 00:06:40,349
เพียงอย่าหักโหมจนเกินไป
เขามักจะปรากฏตัวขึ้น

65
00:06:40,480 --> 00:06:42,436
ลบกระจก?

66
00:07:14,160 --> 00:07:17,072
เขามองมาที่ฉันเสมอ
แม้กระทั่งปลายล่อ

67
00:07:18,680 --> 00:07:20,238
Projudite ti pogledom.

68
00:07:21,000 --> 00:07:23,355
พอได้ชิมแล้ว.

69
00:07:29,993 --> 00:07:31,218
นี่คือฟาร์มของมูฮาที่นี่

70
00:07:32,069 --> 00:07:34,832
กาแฟหลายพันเฮกตาร์
ถั่วลิสงและฝ้าย

71
00:07:36,080 --> 00:07:39,117
เราจะเป็นเพื่อนกันไหม?
-ยินดี.

72
00:07:39,720 --> 00:07:41,472
สวัสดีตอนบ่าย.

73
00:07:41,560 --> 00:07:44,233
นี่คือแขกของเรา
ระวังไม่มีอะไรจะพลาด

74
00:07:44,320 --> 00:07:46,276
วิลคอมเมน. ดูสิ โชว์ห้องต่างๆ

75
00:07:48,120 --> 00:07:50,395
เอ็มมานูเอล พักผ่อนก่อนอาหารเย็น

76
00:07:50,600 --> 00:07:52,795
คุณจะต้องเหนื่อยหลังจากการเดินทางของคุณ

77
00:08:00,160 --> 00:08:02,116
ฉันช่วยคุณได้ไหมที่รัก?

78
00:08:02,240 --> 00:08:04,196
แน่นอน.

79
00:08:04,840 --> 00:08:06,796
ฉันเกลียดความสัมพันธ์อย่างไร

80
00:08:12,200 --> 00:08:14,873
แต่ขอบคุณที่มาหาฉัน

81
00:08:16,400 --> 00:08:18,834
ครั้งต่อไปมันก็ยุ่งเกินไป

82
00:08:25,520 --> 00:08:28,114
เอาน่า คุณรู้ดีที่สุด
  ช่างภาพเอนู

83
00:08:28,280 --> 00:08:31,397
เพียงแค่ไม่ได้รับมากกว่านั้น
- คุณเป็นคนอิตาลี ไม่ใช่ฉัน

84
00:08:32,600 --> 00:08:37,435
สวัสดีริชาร์ด โล อี อิซเกลดา.
ยังต้องเต้นอีกเหรอ?

85
00:08:37,600 --> 00:08:41,229
ฉันคงไม่คาดหวังคุณ
เพื่อทำให้ฉันตื่นเต้น

86
00:08:42,080 --> 00:08:45,072
นี่คือเมย์ จอร์แดน
ช่างภาพที่ดีที่สุด

87
00:08:45,240 --> 00:08:47,196
เอ็มมานูเอลเพื่อเพื่อน

88
00:08:47,680 --> 00:08:51,229
และถึงริชาร์ด คลิฟตัน
เพื่อนและหุ้นส่วนของฉัน

89
00:08:52,480 --> 00:08:56,268
ปรียาเตลย์ ซอวิเยก,
และคบกันเพียงวันเดียว

90
00:08:57,080 --> 00:08:59,514
ฉันสบายดี นั่นเป็นเรื่องของที่มา

91
00:08:59,680 --> 00:09:02,035
ฉันสำเร็จการศึกษาจากอีตันและฮาร์วาร์ด

92
00:09:03,000 --> 00:09:05,958
สำหรับสกอตแลนด์ มีเพียงวิสกี้เท่านั้นที่เชื่อมต่อกัน

93
00:09:06,120 --> 00:09:08,714
กลอเรีย มีเสน่ห์เหมือนเดิม

94
00:09:27,880 --> 00:09:29,836
ก็สามารถทำลายม้าได้เช่นกัน

95
00:09:34,120 --> 00:09:37,237
นี่คือวิลเลียม เมเรดิธ
อัฟริกี ซัลวาดอร์ ดาล

96
00:09:37,440 --> 00:09:39,396
แต่จากชั้นเรียน

97
00:09:39,960 --> 00:09:41,916
ช่างสวยงามจริงๆ!

98
00:09:42,000 --> 00:09:43,956
ความอ่อนน้อมถ่อมตนไม่ใช่บาป

99
00:09:45,000 --> 00:09:46,956
นี่คือพิพิธภัณฑ์และแบบจำลองของฉัน

100
00:09:47,920 --> 00:09:50,639
แครอลและชิกกะบาเวย์

101
00:09:51,440 --> 00:09:53,829
ขวดของฉันอยู่ที่ไหน?

102
00:09:54,200 --> 00:09:56,236
คุณไม่ดี.

103
00:09:56,360 --> 00:09:58,396
อย่าทำอีกต่อไป

104
00:10:12,600 --> 00:10:14,556
ฉันชอบกระโปรงสีเข้ม

105
00:10:15,640 --> 00:10:17,596
นั่นคือสิ่งที่รสชาติ

106
00:10:18,400 --> 00:10:21,517
เพื่อนของฉันศาสตราจารย์คามา
จากมหาวิทยาลัยไนโรบี

107
00:10:21,640 --> 00:10:24,712
ความคุ้นเคยที่ไม่ธรรมดา
มานุษยวิทยาและชาติพันธุ์วิทยา

108
00:10:25,080 --> 00:10:27,036
อย่าพูดเกินจริง

109
00:10:27,360 --> 00:10:29,316
ฉันดีใจ.
- และสำหรับฉันด้วย

110
00:10:32,120 --> 00:10:36,636
ฉันก็พยายามโน้มน้าวเขาได้
ที่จะร่วมมือกับเรา

111
00:10:38,680 --> 00:10:41,513
ฉันจะปฏิเสธได้อย่างไร
สวยมาก

112
00:10:45,600 --> 00:10:47,556
นั่นคือสิ่งที่บุคลิกภาพ

113
00:10:47,640 --> 00:10:49,596
ขอโทษที ฉันกำลังจะไปดื่ม

114
00:10:50,440 --> 00:10:52,396
พรุ่งนี้เราจะคลาน

115
00:10:57,120 --> 00:10:59,350
ฉันกำลังมองหาโมเดลดังกล่าว

116
00:11:00,680 --> 00:11:02,636
คุณเป็นช่างภาพ...

117
00:11:04,640 --> 00:11:07,438
และจิตรกรธรรมชาติวิทยาตัวน้อย

118
00:11:08,600 --> 00:11:11,398
ภาพถ่ายคือศัตรูของฉัน

119
00:11:13,160 --> 00:11:15,116
คุณโง่.

120
00:11:15,240 --> 00:11:17,196
ปราวา อูโดวี ตา!

121
00:11:18,280 --> 00:11:21,989
เพียงคลิก
ถูกย้ายออกจากธรรมชาติ

122
00:11:22,800 --> 00:11:24,756
ผู้ซึ่งข้าพระองค์เชื่อฟังและยกย่อง

123
00:11:28,360 --> 00:11:31,670
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะมีศัตรูเช่นนี้
ฉันยอมแพ้...

124
00:11:34,200 --> 00:11:37,272
ในที่สุดฉันก็เมาได้

125
00:11:45,960 --> 00:11:48,474
ว่ายน้ำในสระต้องทำอย่างไร?

126
00:11:49,360 --> 00:11:52,079
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น
- ฉันจะช่วยคุณ!

127
00:11:52,320 --> 00:11:55,232
คุณดื่มมากเพื่อทำมัน
จำเป็นต้องวางไข่

128
00:11:55,520 --> 00:11:57,829
วิสกี้เบากว่าน้ำ

129
00:11:59,760 --> 00:12:02,797
อย่าโต้แย้ง,
กฎดังกล่าวเป็นฟิสิกส์ ...

130
00:12:05,120 --> 00:12:08,351
เรากำลังกระโดดเหรอ?
- ไม่ใช่วันนี้

131
00:12:09,120 --> 00:12:12,430
มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ
เพื่อความบ้าคลั่งเล็กน้อย

132
00:12:14,080 --> 00:12:18,676
แมคทาวิชเคยกล่าวไว้ว่า
วิสกี้นั้นช่วยเพิ่มการไหลเวียน

133
00:12:19,160 --> 00:12:21,116
ฉันไม่ชอบวิสกี้

134
00:12:21,600 --> 00:12:23,909
เพราะเขาไม่เคยทำ
คุณไม่มีกระทะกับพ่อครัว

135
00:13:43,120 --> 00:13:45,998
พวกเขาแสวงหาการปฏิบัติที่เท่าเทียมกันเสมอ

136
00:13:46,960 --> 00:13:48,916
  ฉันกำลังไปปิเยม

137
00:13:49,440 --> 00:13:52,159
ฉันยังแต่งตัวอยู่
และสิ่งที่ตรงกันข้าม

138
00:13:52,320 --> 00:13:54,276
คุณไม่ทำอย่างนั้นเหรอ?

139
00:13:54,520 --> 00:13:57,034
ถึงคุณ? นั่นเป็นของคุณ

140
00:13:57,720 --> 00:14:00,518
ความบ้าของเธอไม่เคยทำร้ายฉัน

141
00:14:01,720 --> 00:14:03,676
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโอโบ ...

142
00:14:08,920 --> 00:14:10,592
สโก ฉัน กลอเรีย!

143
00:14:14,960 --> 00:14:16,916
ทุกคนในสระ!

144
00:14:23,640 --> 00:14:26,359
คุณสนุกไหม?
-มาก.

145
00:14:27,640 --> 00:14:31,269
เราควรโดดมั้ย?
-ไม่. ฉันได้รับการแนะนำ

146
00:14:33,560 --> 00:14:36,597
ในแอฟริกาสนุกสนานบ่อยครั้ง
สิ้นสุดที่สระน้ำ

147
00:14:36,800 --> 00:14:38,756
ความบ้าคลั่งเล็กน้อย

148
00:14:40,160 --> 00:14:44,312
คุณดูเหมือนเด็ก
ความรุ่งโรจน์ในตอนท้ายของโรงเรียน

149
00:14:44,480 --> 00:14:46,436
เราและเราเป็นเด็ก

150
00:14:47,920 --> 00:14:49,717
เจียนนี่ วางขวดลง

151
00:14:54,880 --> 00:14:57,838
คลอรีนมีรสชาติอย่างไร?
-ฉลาดหลักแหลม.

152
00:15:07,000 --> 00:15:10,436
นั่นคือคุณ...
- คุณคาดหวังอะไร?

153
00:15:15,960 --> 00:15:18,190
วันนี้ฉันอยากมีความรักกับคุณ

154
00:15:19,120 --> 00:15:21,395
กับฉันเหรอ?
-ใช่กับคุณ.

155
00:15:29,880 --> 00:15:32,633
พวกเขาพูดคุย
- การไหลเวียนเป็นอย่างไร?

156
00:15:33,680 --> 00:15:39,232
เป็นเรื่องจริงที่วันนี้ฉันทำไม่ได้
หาใครที่น่าสนใจ

157
00:15:41,600 --> 00:15:43,556
นี่เป็นเรื่องแปลก...

158
00:15:46,760 --> 00:15:48,876
ฉันคงต้องนอนคนเดียว...

159
00:15:52,680 --> 00:15:54,636
ฉันจะพูดถึงมันไหม?

160
00:16:07,240 --> 00:16:09,196
ฉันจะกลับมาทันที

161
00:16:13,480 --> 00:16:16,597
สวัสดีตอนเช้า.
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

162
00:16:16,760 --> 00:16:19,638
ฉันแค่อยากจะล้างมือของคุณ
เติมน้ำมันให้ถึงขีดสุด...

163
00:16:20,000 --> 00:16:23,515
ห้องน้ำปิดแล้ว
แต่ในออฟฟิศมีอ่างล้างหน้า

164
00:16:26,640 --> 00:16:28,596
ขอบคุณมาก.

165
00:16:33,080 --> 00:16:35,719
นี่คุณ. อ่างล้างหน้าและห้องซักรีด

166
00:18:33,440 --> 00:18:36,557
ฉันขอโทษที่คุณต้องรอ
แต่ฉันทำงานได้ดี

167
00:18:36,680 --> 00:18:38,636
ชายผู้ยากจนแทบจะเอาชีวิตรอดไม่ได้

168
00:18:39,400 --> 00:18:41,356
คุณพูดอะไรกับมิว?

169
00:18:41,560 --> 00:18:44,677
มู? ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเขา

170
00:18:48,080 --> 00:18:50,753
ส่วนใหญ่เป็นประวัติศาสตร์

171
00:18:51,160 --> 00:18:53,720
วิทยาศาสตร์คุณธรรม,
เกี่ยวข้องกับภาษาศาสตร์ ...

172
00:18:56,520 --> 00:18:59,956
  ไปเรียน ? ฉันเดาว่าฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ

173
00:19:00,600 --> 00:19:02,556
ศิลปินก่อนอื่นเลยสร้าง!

174
00:19:03,120 --> 00:19:05,395
ดาวินชี่เป็นศิลปิน

175
00:19:05,680 --> 00:19:07,636
เลโอนาร์โด? โบ เอ ซา วาจ!

176
00:19:07,800 --> 00:19:10,473
เขาวาดเฮลิคอปเตอร์
และเครื่อง!

177
00:19:10,680 --> 00:19:12,636
ฉันวาดภาพเพื่อผู้คน...

178
00:19:12,840 --> 00:19:14,796
ขอแค่นี้พอแล้ว

179
00:19:32,680 --> 00:19:34,636
อย่ารำคาญ.

180
00:19:34,720 --> 00:19:36,676
กาโกะโฮอี.

181
00:20:06,840 --> 00:20:09,673
Stra an udak.
- เหมือนศิลปิน

182
00:20:15,800 --> 00:20:17,711
ผู้ชายที่ดีมาก

183
00:20:17,800 --> 00:20:20,553
ฉลาดล้ำเลิศ.
ดีใจที่ได้คุยกับเขา

184
00:20:47,000 --> 00:20:48,956
ฉันกำลังไปตอนนี้...

185
00:20:55,040 --> 00:20:58,157
ฉันกำลังจะไป ลากูไม่  กำจัดฉัน

186
00:20:58,280 --> 00:21:01,192
  เตต้า ถึง นาส เว นาปู ทา

187
00:21:01,920 --> 00:21:03,876
คุณอยู่โทรหารถแท็กซี่

188
00:21:04,040 --> 00:21:07,589
ลากู ไม่ใช่. ถึงวันพรุ่งนี้. เจียนนี พาเธอไป

189
00:21:08,080 --> 00:21:10,036
และฉันจะพาคุณไป

190
00:21:13,280 --> 00:21:16,033
แต่คุณสวยนะ

191
00:21:16,240 --> 00:21:18,196
จะเป็นอย่างไรถ้าลีโอนาร์ดา...

192
00:21:57,280 --> 00:21:59,635
มันดีแค่ไหนที่นี่
เราจะไปสักครู่ไหม?

193
00:22:06,120 --> 00:22:08,634
คุณมีบุหรี่ไหม?
-แน่นอน.

194
00:23:10,680 --> 00:23:12,636
พาฉันกลับบ้าน

195
00:23:13,440 --> 00:23:15,396
ฉันมีความปรารถนาเช่นนั้น

196
00:23:17,480 --> 00:23:19,152
ฉันเสียใจ.

197
00:23:45,520 --> 00:23:47,476
สวัสดีตอนเช้า.

198
00:23:48,560 --> 00:23:51,120
คุณโกรธฉันหรือเปล่า?
เพราะ?

199
00:23:51,360 --> 00:23:55,069
สำหรับชิโนนั้น
- ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

200
00:24:00,200 --> 00:24:04,478
ฉันจึงอยากนำความรักไปกับคุณ
แต่ไม่ใช่ในรถเหมือนวัยรุ่น

201
00:24:06,400 --> 00:24:08,311
ใช้ได้.

202
00:24:08,400 --> 00:24:10,356
มาที่ห้องของคุณ

203
00:24:12,000 --> 00:24:13,956
ไม่...

204
00:24:16,840 --> 00:24:19,434
ไม่ได้อยู่ในบ้านนี้
แล้วไหนล่ะ?

205
00:24:19,520 --> 00:24:21,476
ที่ไหนก็ได้ ไม่ใช่ที่นี่

206
00:24:47,000 --> 00:24:50,515
ไม่ ไม่! อย่าทำ!

207
00:24:50,680 --> 00:24:54,719
นั่งอยู่ในพระคุณเล็กๆ นั้น!
อย่างนั้น.

208
00:24:56,160 --> 00:24:58,116
ยกมือขึ้น.

209
00:24:58,320 --> 00:25:00,276
ดูที่นี่

210
00:25:00,600 --> 00:25:02,556
มหัศจรรย์มาก

211
00:25:04,040 --> 00:25:05,996
ไม่ต้องกังวล.

212
00:25:07,000 --> 00:25:08,956
ยอดเยี่ยม.

213
00:25:28,760 --> 00:25:30,716
สวัสดี!

214
00:25:31,080 --> 00:25:34,152
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ! คุณเป็นอย่างไร?

215
00:25:34,480 --> 00:25:36,436
ยอดเยี่ยม!

216
00:25:36,560 --> 00:25:38,516
รุ่นอื่นๆมีที่ไหนบ้างครับ?

217
00:25:39,320 --> 00:25:42,198
เธอเพียงพอแล้วสำหรับคนอื่นๆ

218
00:25:43,160 --> 00:25:45,071
ชื่อของเขาคือเลียม

219
00:25:45,160 --> 00:25:47,879
ไม่เป็นไร. มองคุณ.

220
00:25:48,440 --> 00:25:51,079
ปล่อยเพลงและเต้นรำเพื่อพวกเรา

221
00:25:51,160 --> 00:25:53,628
  ไปปิเย?
-วิสกี้.

222
00:25:54,440 --> 00:25:56,396
เยี่ยมเลย ...

223
00:25:57,040 --> 00:25:58,996
ฉันรักที่จะดื่มมากกว่าที่จะรัก

224
00:26:00,480 --> 00:26:03,597
แอลกอฮอล์กระตุ้นการไหลเวียน
เอนา เจ อินฟาร์กต์

225
00:26:06,040 --> 00:26:08,508
คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันและคุณแตกต่าง?

226
00:26:09,600 --> 00:26:13,798
คุณในฐานะชาวอิตาลียอมตายดีกว่า
หว่างขาของสาวสวย

227
00:26:13,880 --> 00:26:16,189
และพวกเราชาวอังกฤษก็ชอบที่จะเป็นเช่นนั้น

228
00:26:17,000 --> 00:26:19,309
ปิดท้ายด้วยมามูร์ลุคคนเดียว
ฉันดีใจจังเลย

229
00:26:19,400 --> 00:26:21,834
เด็กสาวเป็นเพียงปัญหา

230
00:26:21,920 --> 00:26:23,876
อย่าพูดถึงปัญหา

231
00:26:24,400 --> 00:26:26,356
ฉันเป็นศิลปิน

232
00:26:27,960 --> 00:26:29,916
ฉันมีเรื่องขอร้อง

233
00:26:30,840 --> 00:26:32,796
  ถึงพระเจ้าโปเอลี

234
00:26:32,960 --> 00:26:34,916
คุณจะช่วยฉันไหม?

235
00:26:35,440 --> 00:26:37,396
เลียม คนอื่นๆ นะ

236
00:26:37,480 --> 00:26:39,436
คุณหมายถึงอะไรเด็กน้อย?

237
00:26:40,040 --> 00:26:43,589
นี่ไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้
ในช่วงบ่ายฉันต้องการอพาร์ตเมนต์

238
00:26:43,680 --> 00:26:45,636
เมื่อไร?
- เมื่อคุณทำได้

239
00:26:46,320 --> 00:26:48,117
พรุ่งนี้? -โม

240
00:26:53,200 --> 00:26:55,156
ในที่สุดเราก็ได้งานทำ

241
00:26:56,200 --> 00:27:00,910
ในช่วงเริ่มต้นของการเยือนแอฟริกาของเรา
เยี่ยมชมซากปรักหักพังของเกดี

242
00:27:02,400 --> 00:27:05,949
มันกลายเป็นสถานที่มหัศจรรย์
ที่พวกปีศาจเล่นกัน

243
00:27:06,160 --> 00:27:09,232
มีหลายอย่างเกี่ยวกับเขา

244
00:27:15,640 --> 00:27:18,518
ฉันอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว
และฉันไม่เคยไปที่นั่น

245
00:27:19,960 --> 00:27:22,599
ราวกับว่าอยู่ในปารีส
และคุณไม่เคยไปหอไอเฟลเลย

246
00:27:25,520 --> 00:27:29,479
แม่น้ำนี้คืออะไร? มันไม่ใช่แม่น้ำ
แทนที่จะเป็นอ่าวในมหาสมุทรอินเดีย

247
00:27:37,440 --> 00:27:40,989
เกอรีเผชิญกับความลับ
ไม่มีใครรู้ว่ามันเกิดเมื่อไร

248
00:27:41,240 --> 00:27:44,596
มันทำจากปะการังรวมตัวกัน
ที่นี่ในอ่าวยุคก่อนประวัติศาสตร์

249
00:27:45,160 --> 00:27:49,836
หลายครั้งก็ถูกทำลายโดย
กองกำลังที่ไม่รู้จัก แล้วจึงฟื้นฟู

250
00:27:50,440 --> 00:27:53,079
นักโบราณคดีไม่เปิดเผยความลับของเขา?

251
00:27:53,800 --> 00:27:58,510
แต่ละคนมีทฤษฎีที่แตกต่างกัน
แต่ทั้งหมดก็ตกลงเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

252
00:27:58,640 --> 00:28:00,596
มันเป็นประมาณศตวรรษที่สิบเก้า

253
00:28:00,760 --> 00:28:05,151
เมื่อสมัยยุคกลางอยู่ในยุโรป
วัฒนธรรมเจริญรุ่งเรืองที่นี่

254
00:28:05,280 --> 00:28:10,274
เราได้พบเศษของจีน
เครื่องลายครามและแม้แต่แก้วเวนิส

255
00:28:11,640 --> 00:28:15,394
อย่าดื่มมากเกินไป?
ฉันกังวลเกี่ยวกับปีศาจเหล่านี้

256
00:28:16,000 --> 00:28:17,956
สัญลักษณ์อินเดีย

257
00:28:18,160 --> 00:28:24,190
ดังนั้นเราจึงมีแจกันจีนจาก
ศตวรรษที่สิบเก้าและสัญลักษณ์ของอินเดีย

258
00:28:26,200 --> 00:28:28,919
มีหลายลวดลาย บ้างเป็นสี

259
00:28:29,160 --> 00:28:32,914
ในทำนองเดียวกันภาพสิงโต นก

260
00:28:33,160 --> 00:28:35,993
รวมถึงฉากอีโรติกด้วย

261
00:28:36,520 --> 00:28:39,029
เหมือนกับที่อื่นๆ
อารยธรรมที่พัฒนาแล้ว

262
00:28:39,230 --> 00:28:41,236
เพศมีบทบาทอันมีคุณค่า

263
00:28:42,840 --> 00:28:45,832
ความรักก็แสดงออกมา
ในรูปแบบต่างๆ

264
00:28:47,320 --> 00:28:50,676
บ้างก็ตกแต่ง บ้างก็ใช้ประสาทสัมผัส

265
00:29:32,640 --> 00:29:34,596
ปล่อย!

266
00:29:35,760 --> 00:29:37,716
ดี!

267
00:29:40,360 --> 00:29:42,316
ตอนนี้มันจะเป็น

268
00:29:42,440 --> 00:29:44,396
พร้อม?

269
00:30:05,200 --> 00:30:07,156
เราชนะแล้ว!

270
00:30:07,680 --> 00:30:09,636
เราพยายามแล้ว

271
00:30:09,800 --> 00:30:11,756
ฉันมีความผิด.

272
00:30:11,840 --> 00:30:14,593
ฉันมีรูปร่างไม่ดี ยกโทษให้ฉัน.

273
00:30:14,720 --> 00:30:17,518
ครั้งต่อไปเราจะชนะพวกเขา
- คุณจะแพ้.

274
00:30:19,920 --> 00:30:21,876
เจอกันที่บาร์นะ

275
00:30:22,120 --> 00:30:24,076
นารุ ฉันจะต้อง...

276
00:30:26,240 --> 00:30:28,913
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
คุณสามารถชนะ?

277
00:30:30,360 --> 00:30:32,316
ฉันกลัว.

278
00:30:32,640 --> 00:30:34,596
ปลาทูหล่อใช่ไหม?

279
00:30:50,000 --> 00:30:52,434
ทำไมคุณถึงตามฉันมาในซากปรักหักพัง?

280
00:31:04,800 --> 00:31:06,756
เขาบังคับฉัน...

281
00:31:09,920 --> 00:31:11,876
ฉันแค่ต้องการคุณ

282
00:31:15,040 --> 00:31:17,838
หยุดเกมนั้นซะ โอเคไหม?

283
00:31:35,920 --> 00:31:37,876
ทำมัน.

284
00:32:11,760 --> 00:32:13,716
ฉันก็ต้องการคุณเหมือนกัน

285
00:33:52,000 --> 00:33:54,594
มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นความจริง
พวกเขาดูดีขึ้น

286
00:34:11,080 --> 00:34:13,036
คุณจะให้ฉันดื่มบ้างไหม?

287
00:34:13,800 --> 00:34:18,669
แน่นอนว่าเมื่อล่อเรียกทารก
ให้เธอดื่มบ้าง

288
00:34:19,000 --> 00:34:20,956
แล้วรักเธอ

289
00:34:22,560 --> 00:34:24,516
เขาพูดถูก.

290
00:34:28,160 --> 00:34:30,515
โง่! เพื่อดื่ม

291
00:36:57,000 --> 00:37:00,515
เพียงแค่ไม่สูญเสีย
-ฉันรู้วิธีหาเรา

292
00:37:01,440 --> 00:37:03,396
สิงโตแยกจากกัน.

293
00:37:29,840 --> 00:37:31,796
เป็นครั้งแรกที่ฉันบินเครื่องบินเล็ก

294
00:37:34,080 --> 00:37:36,913
คุณกลัวไหม?
ไม่อย่างแน่นอน มันน่าตื่นเต้น

295
00:37:46,880 --> 00:37:48,836
ดูสิ!

296
00:41:10,960 --> 00:41:12,916
ฉันขอโทษ ฉันทำให้คุณเสียรูป

297
00:41:13,080 --> 00:41:15,036
ในทางตรงกันข้าม ความคิดที่ดี

298
00:41:17,040 --> 00:41:18,996
ฉันเป็นนางแบบ

299
00:41:19,320 --> 00:41:22,118
ไม่ ได้โปรด ให้มันกับฉัน.

300
00:41:27,800 --> 00:41:29,756
และตอนนี้ก็เปลือยเปล่า

301
00:41:29,920 --> 00:41:31,876
ฉันละอายใจ...

302
00:41:35,640 --> 00:41:37,596
ดูสิ มันไม่ได้ดีเลย

303
00:42:09,240 --> 00:42:11,595
ตอนนี้ฉันจะเป็นช่างภาพ

304
00:42:15,880 --> 00:42:17,836
ออกไปจากที่นี่

305
00:43:22,480 --> 00:43:24,436
และตอนนี้ด้วยกัน

306
00:43:34,360 --> 00:43:36,715
บรี!
-เอกจ!

307
00:43:38,160 --> 00:43:40,116
มันเป็นสิ่งที่ดี

308
00:43:41,840 --> 00:43:43,796
นั่นคือทั้งหมดที่

309
00:43:44,480 --> 00:43:46,436
เราจบลงแล้ว

310
00:43:48,160 --> 00:43:50,628
ฉันไม่สามารถรอได้

311
00:43:51,360 --> 00:43:54,352
อย่างเข้าใจได้.

312
00:43:55,720 --> 00:43:58,280
คุณสบายดีไหม?
-มาก.

313
00:44:02,000 --> 00:44:03,956
ฉันดูเหมือนนางแบบ

314
00:44:04,320 --> 00:44:07,312
ไม่มีใครเคยทำเช่นนี้มาก่อน
ถ่ายภาพ

315
00:44:15,720 --> 00:44:19,759
  ที่จะคิดถึงโมเดล
ใครทำงานภาพสวย ๆ บ้าง?

316
00:44:19,920 --> 00:44:22,480
ฉันอยากเข้าใกล้เขา

317
00:44:22,680 --> 00:44:25,274
ฉันก็คิดเหมือนกันทุกประการ

318
00:45:54,920 --> 00:45:56,399
จานนี่ ...

319
00:45:56,600 --> 00:45:58,511
เข้ามาได้ซักพัก

320
00:45:58,600 --> 00:46:00,556
สักครู่.

321
00:46:04,040 --> 00:46:05,996
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับภาพเหล่านี้?

322
00:46:07,280 --> 00:46:09,236
ดี.

323
00:46:10,800 --> 00:46:13,872
บนโต๊ะมีรูปของเอ็มมานูเอล

324
00:46:15,400 --> 00:46:17,595
ใครเป็นคนสร้างพวกเขา?
-ฉัน.

325
00:46:20,120 --> 00:46:22,076
คุณสบายดีไหม?

326
00:46:22,680 --> 00:46:24,636
มหัศจรรย์มาก

327
00:46:24,800 --> 00:46:26,756
รูปถ่ายหรือแฟน?

328
00:46:27,400 --> 00:46:29,595
ฉันไม่ค่อยมีความรู้เรื่องการถ่ายภาพมากนัก

329
00:46:30,280 --> 00:46:32,510
คุณรังเกียจไหม?

330
00:46:33,000 --> 00:46:34,956
ดูเหมือนคุณ.

331
00:46:37,360 --> 00:46:39,316
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

332
00:46:39,440 --> 00:46:42,159
ฉันคิดว่าคุณลืม
ที่จะมีอยู่

333
00:46:44,000 --> 00:46:47,117
ฉันรู้ว่าฉันยุ่งมาก

334
00:46:48,360 --> 00:46:50,316
แต่กับคุณ คาสโนโว่

335
00:46:51,560 --> 00:46:55,394
เราชอบที่จะนั่งสมาธิกับเธอ

336
00:53:33,760 --> 00:53:39,357
<i> จะทำอย่างไร?
สำหรับฉันมันเพียงพอแล้ว เข้าใจไหม? เพียงพอ!

337
00:53:40,720 --> 00:53:42,676
กลอเรีย ใจเย็นๆ

338
00:53:43,240 --> 00:53:45,754
<i> คุณเพิกเฉยต่อฉันโดยสิ้นเชิง!

339
00:53:46,840 --> 00:53:48,796
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันยุ่ง

340
00:53:49,080 --> 00:53:53,676
คุณไม่ได้ทำงานในชีวิตของค้างคาวในขณะนั้น
เอ็มมานูเอลไม่ได้ดูสวยเลย

341
00:53:53,880 --> 00:53:56,348
อย่าเข้าใจเรื่องไร้สาระของฉัน โอเค โอเค?

342
00:53:56,600 --> 00:53:58,556
คุณอิจฉาคนกินเนื้อคนนั่นหรือเปล่า?

343
00:53:59,360 --> 00:54:03,273
หากเขาจับฉันเพราะใบหน้า
เขาจะเลิกกันเหมือนฮอทดอกทันที

344
00:54:26,960 --> 00:54:28,916
ดี. มันคืออะไร?

345
00:54:29,200 --> 00:54:32,795
ของฉัน. สำหรับความรักที่ไม่สมหวัง

346
00:54:36,120 --> 00:54:38,475
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นนักดนตรี

347
00:54:39,000 --> 00:54:40,956
มันเป็นเพียงงานอดิเรก

348
00:54:43,760 --> 00:54:45,716
ใครโทรมา?

349
00:54:46,040 --> 00:54:47,996
ไม่มีใคร. เกี่ยวกับงาน.

350
00:55:08,840 --> 00:55:11,718
คุณลืมหน้าอกของฉัน
ในความเป็นจริงดูดีขึ้นไหม?

351
00:55:24,840 --> 00:55:26,796
ทำไมคุณถึงรักฉัน?

352
00:55:29,560 --> 00:55:31,710
เพราะฉันยังเด็กและสวยใช่ไหม?

353
00:55:35,440 --> 00:55:37,396
และพรุ่งนี้จะแตกต่างออกไป

354
00:55:38,040 --> 00:55:42,670
เช่นเดียวกับคุณและกลอเรีย
คุณจะกลายเป็นเพียงผู้เล่นเกม ...

355
00:55:44,920 --> 00:55:46,876
นักเตะตัวดำ!

356
00:55:48,160 --> 00:55:52,472
ไม่ต้องกังวล
คนกินเนื้อไม่กินฮอทดอก

357
00:56:15,040 --> 00:56:17,429
คุณจะพาฉันไปในเมืองไหม?

358
00:56:34,400 --> 00:56:36,356
น่าเสียดายที่ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

359
00:56:40,760 --> 00:56:42,716
ฉันไม่เข้าใจ!

360
00:57:34,920 --> 00:57:36,876
ให้ตายเถอะ พวกกินเนื้อ!

361
00:57:43,400 --> 00:57:46,392
ทำไมมันถึงได้ผล?
ไม่อิจฉาเหรอ?

362
00:57:46,520 --> 00:57:50,433
ริชาร์ดยอมรับมัน
เราเป็นเพื่อนกัน

363
00:57:50,520 --> 00:57:55,230
บนเตียงค่อนข้างดี
แต่จานนี่นั้นยอดเยี่ยมมาก

364
00:57:55,960 --> 00:57:57,916
แล้วคุณล่ะก็คิดแบบนั้นใช่ไหม?

365
00:57:58,520 --> 00:57:59,953
ฉัน?

366
00:58:00,520 --> 00:58:04,274
คุณไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเป็น
ฉันเห็นคุณอยู่ในรถ

367
00:58:04,400 --> 00:58:07,676
แล้วฉันล่ะ?
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

368
00:58:10,840 --> 00:58:15,118
ใช่ ถึงแม้จะไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยอมรับก็ตาม

369
00:58:16,480 --> 00:58:18,436
แต่บอกฉันว่าคุณลองแล้วหรือยัง?

370
00:58:19,400 --> 00:58:21,356
ที่.

371
00:58:22,640 --> 00:58:25,279
สิ่งที่คุณรู้สึกกำลังจะออกไป
อยู่บนเตียงกับล่อขาวเหรอ?

372
00:58:27,600 --> 00:58:32,833
ฉันเพิ่งรู้ว่าในแอฟริกา
ทำให้ฉันขาวมีเสน่ห์น้อยลงมาก

373
00:58:34,880 --> 00:58:38,111
นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม
ฉันมืด.

374
00:58:40,160 --> 00:58:42,720
ขอโทษ ฉันไม่อยากทำให้คุณขุ่นเคือง

375
00:58:44,080 --> 00:58:46,036
ฉันอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว

376
00:58:46,560 --> 00:58:49,398
ฉันมีเพื่อนชาวแอฟริกันมากมายและฉันต้องทำ

377
00:58:49,399 --> 00:58:52,237
ยอมรับว่าเป็นคนผิวดำ
คนรักที่ดีที่สุด

378
00:58:53,280 --> 00:58:55,236
บอกฉันสิ คุณทำหรือเปล่า?
กับจานนี่?

379
00:58:56,200 --> 00:58:58,156
กรณี ...

380
00:58:58,840 --> 00:59:00,796
ฉันมักจะจัดการล่อ

381
00:59:01,560 --> 00:59:04,558
มันก็เพียงพอแล้ว
ฉันมองไปที่จานนี่

382
00:59:04,559 --> 00:59:07,556
และได้สมองลิงทันที

383
00:59:08,840 --> 00:59:10,796
เขาตัวสั่นเหมือนเด็ก

384
00:59:11,080 --> 00:59:14,197
แล้วฉันก็ทิ้งมันไป
เพื่อลิ้มรสความเจ็บปวด

385
00:59:14,440 --> 00:59:16,078
ยอดเยี่ยม.

386
00:59:16,160 --> 00:59:18,116
ฉันก็อยากได้มันเอง
จัดการล่อ

387
00:59:19,280 --> 00:59:21,236
ปล่อยให้พวกเขาเผาไหม้!

388
00:59:21,360 --> 00:59:26,832
แต่เมื่อเขารับฉันเข้าไป
ฉันเบื่อเหมือนน้ำแข็ง

389
00:59:29,840 --> 00:59:31,796
ไม่อยู่ที่นี่ โจกำลังดูใครบางคน

390
00:59:32,040 --> 00:59:34,952
ตัดมันออก. พวกเขาทั้งหมดไปที่ไนโรบี

391
01:01:02,200 --> 01:01:04,236
หนึ่งสอง! เท.

392
01:01:04,320 --> 01:01:06,038
ในที่สุดคุณก็มาถึงแล้ว!

393
01:01:06,120 --> 01:01:07,917
รถไม่อยากจุดชนวน

394
01:01:08,000 --> 01:01:09,638
ฉันพบตัวเองในสามนาที

395
01:01:09,720 --> 01:01:14,589
ดูมันสิ เวลาไม่ทำร้ายใคร
แต่ล่อก็ตื่นอยู่เสมอ

396
01:01:14,800 --> 01:01:18,315
ช่างเป็นกวี!
- คุณว่ายังไงเอ็มมานูเอล?

397
01:01:18,480 --> 01:01:20,675
เกี่ยวกับอะไร?
-เกี่ยวกับเรา

398
01:01:20,840 --> 01:01:23,308
มันเป็นความลับอันแสนหวาน

399
01:01:23,400 --> 01:01:25,197
เธอพูดอะไรกับเธอ?

400
01:01:25,280 --> 01:01:27,236
เราบินได้

401
01:01:49,720 --> 01:01:51,950
นี่คือ 5 แยงกี้อัลฟ่า

402
01:01:52,080 --> 01:01:56,358
โปรดอนุมัติการลงจอด
  เป็นคนจริงๆ การขนส่งที่จำเป็น

403
01:02:01,720 --> 01:02:03,676
รอก่อน...

404
01:02:05,200 --> 01:02:07,156
ได้โปรดอยู่ด้วยกันเถอะ

405
01:02:07,960 --> 01:02:11,555
สัตว์ต่างๆ ที่นี่อาศัยอยู่อย่างอิสระ
และพวกมันก็เป็นอันตราย

406
01:02:24,720 --> 01:02:27,678
คุณต้องการอะไร?
- แล้วคนกินเนื้อล่ะ?

407
01:02:28,640 --> 01:02:31,313
ฉันคิดว่าเธอรู้จักลอร์ด
เส้นสายที่โดดเด่น

408
01:02:31,680 --> 01:02:33,477
ฉันจะอยู่บนเตียง

409
01:02:33,560 --> 01:02:35,391
ตอนนี้ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว

410
01:02:35,520 --> 01:02:38,239
ใครคือคนกินเนื้อ?
- เพื่อนที่ดี.

411
01:02:42,560 --> 01:02:44,516
ฉันอยากจะขอโทษ

412
01:02:44,840 --> 01:02:47,912
ไม่ใช่เพื่ออะไร กลอเรียเป็นคนทรยศ

413
01:02:48,040 --> 01:02:51,112
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้สิ่งที่พระองค์ทรงสัมผัสคุณ

414
01:02:51,520 --> 01:02:55,229
นิต้า. ฉันลังเล
โทรศัพท์ของคุณพูดคุย

415
01:02:57,280 --> 01:02:59,555
ถ้าอย่างนั้นก็มีเหตุผลบางอย่างที่ต้องขอโทษ

416
01:02:59,680 --> 01:03:03,958
แทนที่จะเป็นมนุษย์กินเนื้อ
ฉันควรเรียกคุณว่าโสเภณีไหม

417
01:03:07,280 --> 01:03:10,590
จะทำอย่างไรให้เปลี่ยนใจ
เกี่ยวกับฉันและวิธีรับของคุณ ...

418
01:03:10,680 --> 01:03:12,636
รักเหรอ?
-ที่.

419
01:03:16,680 --> 01:03:20,389
ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว
สายเรียกเข้า ใจคงสงสัย

420
01:03:50,880 --> 01:03:52,836
คุณต้องการอะไร?

421
01:03:57,160 --> 01:03:59,390
ฉันสงสัยว่าคุณต้องการอะไร?

422
01:03:59,680 --> 01:04:01,636
ห้องของฉันนุ่มนวลกว่า

423
01:04:01,720 --> 01:04:03,915
ถ้าเป็นเช่นนั้นกลับไปหาเธอ

424
01:04:07,000 --> 01:04:10,788
ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
แต่ท่านไม่ได้มา

425
01:04:15,680 --> 01:04:19,514
แล้วทำไมฉันถึงต้องไปที่นั่นล่ะ?

426
01:04:22,200 --> 01:04:23,872
ที่นี่อากาศหนาว

427
01:04:23,960 --> 01:04:26,758
เหมือนทุกห้อง
นี่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ

428
01:04:27,000 --> 01:04:28,956
มีผู้คนมากมายอยู่ที่นั่น

429
01:04:30,160 --> 01:04:31,832
อยู่คนเดียวดีกว่า

430
01:04:31,960 --> 01:04:36,556
ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้ล่ะ?
เธอจะรักฉันไหม?

431
01:04:41,560 --> 01:04:44,279
ในตัวคุณมันแทบจะต้านทานไม่ได้

432
01:04:52,840 --> 01:04:55,195
ฉันอธิษฐาน
- มันล็อคอยู่

433
01:04:55,280 --> 01:04:57,236
เปิด.

434
01:04:57,960 --> 01:04:59,916
เอ็มมานูเอลอยู่ไหน?

435
01:05:00,000 --> 01:05:02,355
ฉันไม่สามารถหามันได้ทุกที่
คุณเคยเห็นเธอไหม?

436
01:05:03,360 --> 01:05:05,316
คือฉันไม่ได้ออกจากห้อง

437
01:05:06,200 --> 01:05:08,156
ขออภัยที่จะถาม ...

438
01:05:10,000 --> 01:05:13,436
มันทำงานเหมือนกับว่าฉันเป็นคุณ
เธอถูกจับอยู่บนเตียงกับเธอ

439
01:05:13,560 --> 01:05:15,949
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เธออยู่ที่ไหน

440
01:05:17,080 --> 01:05:19,036
มองหาที่อื่น

441
01:05:34,520 --> 01:05:37,398
หลังของฉันหัก
ขอบคุณ Gianni

442
01:05:41,360 --> 01:05:43,316
ฉันไม่คิดว่าเขาจะนั่งอยู่ตรงนั้น

443
01:05:43,680 --> 01:05:45,352
จริงหรือ

444
01:06:03,440 --> 01:06:05,192
<i> กลอเรียที่นี่

445
01:06:05,280 --> 01:06:09,717
แอนกำลังมองหาคุณ ฉันตอบตกลง
กับจานนี่ แน่นอน ฉันขอโทษ

446
01:06:10,200 --> 01:06:13,749
คุณไม่ได้สับสนมากนัก
ฉันมาพบเขา

447
01:06:13,840 --> 01:06:15,990
ตุยราลา?
- ฉันทำมันพัง

448
01:06:16,080 --> 01:06:18,036
ทำไมคุณไม่มาหาฉัน

449
01:06:18,120 --> 01:06:21,157
<i> เพราะพวกเขาดื่มมาเป็นเวลานาน
และมัมมี่ก็อยู่ในดวงตา

450
01:06:21,280 --> 01:06:23,874
ทำไมฉันถึงไม่ลองคิดดูล่ะ?

451
01:06:23,960 --> 01:06:27,589
แต่คุณคิดว่าฉันทำได้
ไปนอนกับเขา

452
01:06:28,400 --> 01:06:31,756
แอนต้องการอะไร?
- มันเกี่ยวกับงานของเธอ

453
01:06:32,400 --> 01:06:34,356
ขอบคุณ สำหรับตอนนี้.

454
01:06:38,200 --> 01:06:40,156
เขาไม่พลาดเลย

455
01:06:40,640 --> 01:06:42,596
คุณกำลังพูดถึงใคร?

456
01:06:42,760 --> 01:06:45,149
เกี่ยวกับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

457
01:06:46,360 --> 01:06:49,158
คุณไม่ได้ต่อต้านเขาเลยเหรอ?

458
01:06:49,240 --> 01:06:51,196
โบ เอ ซา วาจ!

459
01:06:51,640 --> 01:06:53,596
Zna ถึง du o?

460
01:06:53,760 --> 01:06:59,869
เขามีร่างกายที่วิเศษ และฉันก็แค่ทำ
ฉันปรารถนาที่จะมีร่างกายที่สวยงามเช่นนี้!

461
01:07:00,000 --> 01:07:04,790
ทำไมคุณถึงเล่นเกมตลอดเวลา,
ฉันพร้อมที่จะออกไปข้างนอกเมื่อไหร่?

462
01:07:05,800 --> 01:07:09,190
โดยวิธีการที่เราเกือบจะไม่แน่ใจ

463
01:07:21,080 --> 01:07:23,878
คอลลาจแบบนี้
เป็นที่นิยมมากที่นี่

464
01:07:24,680 --> 01:07:27,717
เรียกว่ายังไง?
-ไม่มีชื่อ.

465
01:08:55,560 --> 01:08:57,516
ช่วย!

466
01:09:18,760 --> 01:09:20,716
ลุกขึ้น!

467
01:09:21,280 --> 01:09:23,794
ตัดมันออก! ฉันกลัว.

468
01:09:27,920 --> 01:09:29,876
มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่น!

469
01:09:52,000 --> 01:09:53,956
มีอะไรกับเธอ?

470
01:09:58,520 --> 01:10:00,476
มันคืออะไร?

471
01:10:01,760 --> 01:10:03,716
ขอบคุณ

472
01:10:04,160 --> 01:10:07,835
ทำมันอย่างรอบคอบมากขึ้น
แอนเห็นทุกอย่าง

473
01:10:07,960 --> 01:10:10,554
ริชาร์ด เดี๋ยวก่อน!
นั่นเป็นสุนัขตัวเมีย!

474
01:10:13,080 --> 01:10:15,514
ฉันเสียใจ.
- คุณไม่รู้ว่าทำไม

475
01:10:16,200 --> 01:10:18,634
บอกได้เลยว่าอย่าว่ายน้ำ

476
01:10:19,600 --> 01:10:22,637
ละครสัตว์นั่นคืออะไร?
คุณทำหน้าที่ฉันได้ดีมากจริงๆ...

477
01:10:24,680 --> 01:10:26,636
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?
-ที่.

478
01:10:39,040 --> 01:10:41,952
ฉันไม่เข้าใจ.
- คุณไม่พูดเหมือนฉันเหรอ?

479
01:10:42,040 --> 01:10:43,758
ฉันเป็นคนอเมริกัน

480
01:10:43,840 --> 01:10:46,308
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม
มีสี co แบบนี้ไหม?

481
01:10:46,400 --> 01:10:48,675
เราก็ระบายสีไปกับเราได้

482
01:10:48,760 --> 01:10:50,716
คุณถูกไล่ออกเหรอ?

483
01:10:51,280 --> 01:10:54,670
อย่าบอกใครนะ ไม่
มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้สิ่งนั้น

484
01:10:55,440 --> 01:10:57,396
ไปกันเลย
คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?

485
01:10:57,560 --> 01:10:59,516
เรากลับไปได้

486
01:10:59,680 --> 01:11:03,878
เป็นชาติที่สงบสุขและเป็นมิตร
แต่ในระหว่างพิธีกรรมพวกเขาก็ตกอยู่ในภวังค์

487
01:11:03,960 --> 01:11:07,157
และไม่มีอะไรสามารถหยุดพวกเขาได้
ริชาร์ดและกลอเรียยังคงอยู่

488
01:11:07,440 --> 01:11:09,396
นักข่าวที่ดีอยู่ที่นั่นเสมอ
ในบรรทัดแรก

489
01:11:10,400 --> 01:11:12,675
เอาล่ะ ไปกันเลย ที่ด้านหน้า.

490
01:11:34,200 --> 01:11:36,156
ของขวัญ.

491
01:11:36,360 --> 01:11:38,316
ขอบคุณ

492
01:13:06,480 --> 01:13:10,598
ฉันคุยกับคุณเหมือนผู้หญิง
เราไม่เข้าใจ.

493
01:13:16,480 --> 01:13:18,914
มันคืออะไร?
- นั่นคือรีชา

494
01:13:19,720 --> 01:13:21,676
ฉันมีความรู้สึกที่จะรู้รสชาตินั้น

495
01:13:21,960 --> 01:13:24,349
เป็นไปไม่ได้. เตรียมตัวให้พร้อมที่นี่ที่เดียว

496
01:13:24,440 --> 01:13:28,558
คุณจะว่าอย่างไรใครดื่มมัน
เขากลับมาตามเวลาและสถานที่

497
01:13:58,160 --> 01:14:00,116
เธอกลับคืนสู่รากเหง้า

498
01:14:00,240 --> 01:14:04,199
มันเป็นการเดินทางสองครั้งสำหรับเธอ
เหมือนโรคจิตสุดๆ

499
01:16:10,400 --> 01:16:13,153
ฉันกำลังเล่นที่นี่
- มันวิเศษจริงๆ

500
01:16:14,880 --> 01:16:17,394
จำไว้ว่าแปดโมงแล้ว

501
01:16:17,720 --> 01:16:19,676
อย่ารอช้า!

502
01:16:19,920 --> 01:16:21,876
เพราะเราจะกินกันหมด!

503
01:16:39,200 --> 01:16:41,156
ช่างเป็นสัมผัสที่ดีจริงๆ

504
01:16:43,320 --> 01:16:45,675
ฉันยังไม่รู้

505
01:16:46,880 --> 01:16:49,030
ฉันมักจะได้ยินเสียงกลองเหล่านั้นในหูของฉัน

506
01:16:50,320 --> 01:16:52,276
นั่นไม่ใช่เอ็มมานูเอล

507
01:16:52,440 --> 01:16:55,557
เธอไม่ต้องการยาเพื่อความปีติยินดี

508
01:16:56,200 --> 01:16:58,634
ความรักไม่ใช่แค่นั้น
การระเบิดครั้งใหญ่ของราคะ

509
01:16:58,760 --> 01:17:00,716
นี่มันคือ
เปรียบเทียบกับความรู้สึก

510
01:17:14,880 --> 01:17:17,952
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น จิอันนี่
ไม่มีอะไรอย่างแน่นอน

511
01:17:18,280 --> 01:17:21,477
แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน

512
01:17:23,280 --> 01:17:25,236
ลืมมันซะ

513
01:17:26,600 --> 01:17:28,556
ฉันไม่สามารถ.

514
01:17:32,680 --> 01:17:37,470
คิลิมานด์ซาโรนั้นสูงที่สุด
ด้านบนของทวีปแอฟริกา สูง 5.895 ม.

515
01:17:37,920 --> 01:17:40,235
แปดสิบปีก่อนพวกเขาเป็นเพียง

516
01:17:40,236 --> 01:17:42,550
ชาวพื้นเมืองรู้
สำหรับการดำรงอยู่ของเขา

517
01:17:42,680 --> 01:17:45,513
แม้แต่ในฤดูร้อน ยอดเขาก็ยังปกคลุมไปด้วยหิมะ

518
01:17:46,040 --> 01:17:48,474
มันขึ้นอยู่กับเขาสามวัน

519
01:17:48,560 --> 01:17:52,235
มาแล้วเหรอแอน?
- ขอบคุณภูเขาไม่สนใจฉัน

520
01:17:52,360 --> 01:17:55,352
แล้วคุณกลอเรียล่ะ?
แล้วอย่าทำอย่างนั้น

521
01:17:55,840 --> 01:17:58,593
เราอยู่ที่นั่นมาระยะหนึ่งแล้ว
ฮันนีมูน

522
01:18:14,920 --> 01:18:16,876
สวัสดีตอนเช้า. นี่คุณ.

523
01:18:24,240 --> 01:18:26,196
ขอบคุณ

524
01:18:27,920 --> 01:18:31,629
ซุปพริกไทย บรอกโคลี ไข่เจียวเหรอ?
จานนี่?

525
01:18:32,720 --> 01:18:34,950
คุณสามารถเก็บความลับได้หรือไม่?
-แน่นอน.

526
01:18:35,120 --> 01:18:37,509
ไม่แม้แต่ในคิลิมานด์ซาโร

527
01:18:37,640 --> 01:18:42,998
ไม่เป็นไร. ตลอดทั้งวัน
และในที่สุดก็ไม่มีการค้นพบใดๆ

528
01:18:43,160 --> 01:18:45,116
  ถึง e naru iti?

529
01:18:47,120 --> 01:18:49,076
เพียงคุณเท่านั้น.

530
01:18:50,600 --> 01:18:52,989
ขั้นแรกให้ลองสเต็ก

531
01:18:53,240 --> 01:18:55,196
คุณจะได้รสชาติที่ดีขึ้น

532
01:18:56,280 --> 01:18:58,236
พนักงานเสิร์ฟ...

533
01:19:00,360 --> 01:19:02,794
ซุปพริกไทยและสเต็ก
และสำหรับคุณ?

534
01:19:03,080 --> 01:19:05,640
เหมือนกัน.
สองซุป สองสเต็ก

535
01:19:05,920 --> 01:19:08,354
เร็วเข้า เราจะล้อเล่น
-แน่นอน.

536
01:19:10,120 --> 01:19:11,951
ฉันอยากกลับมา

537
01:19:12,120 --> 01:19:15,430
ยังไงก็ตามฉันเห็นสถานที่ที่สวยงาม
ที่ฉันอยากจะถ่ายรูป

538
01:19:16,160 --> 01:19:21,518
หากฉันไม่เริ่มคิดจริงจังมากขึ้น
เกี่ยวกับธุรกิจอย่าออกไปจากที่นี่

539
01:21:39,560 --> 01:21:41,516
ฉันยืนอยู่ตรงนั้นเหมือนคนโง่

540
01:21:41,600 --> 01:21:43,955
สวัสดี.
-สวัสดีตอนเช้า.

541
01:21:44,200 --> 01:21:45,758
กิน!

542
01:21:45,920 --> 01:21:47,876
กาแฟช่วยป้องกันเสียงพึมพำ!

543
01:21:47,960 --> 01:21:50,520
เอ็มมานูเอลอยู่ไหน?
- ฉันไม่เห็นมัน

544
01:21:50,680 --> 01:21:53,592
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นครั้งแรก
- คงจะนอนแล้ว..

545
01:21:54,840 --> 01:21:59,277
บริกร. โทรสั่งอาหารเช้า
ไปหาคุณจอร์แดนจากห้อง 121

546
01:21:59,360 --> 01:22:01,316
แน่นอน.
-ขอบคุณ.

547
01:22:22,040 --> 01:22:24,315
เอ็มมานูเอลและฉันเป็นคนคนเดียวกัน

548
01:22:26,240 --> 01:22:31,030
ด้วยความจริงที่ว่าฉันประพฤติตนเหมือนเชื้อชาติ
สีดำ และเธอก็เป็นคนผิวขาวทั่วไป

549
01:22:31,480 --> 01:22:34,119
พวกเราไม่มีใครสามารถได้รับมัน

550
01:22:36,040 --> 01:22:37,996
มิสจอร์แดนไปแล้ว

551
01:22:38,520 --> 01:22:41,751
เป็นยังไงบ้าง?
- พวกเขาพาเขาไปที่สถานี

552
01:22:43,800 --> 01:22:45,756
แปลก.

553
01:22:46,600 --> 01:22:49,592
คุณเพิ่งปล่อยให้คำพูดนั้นหายไปเหรอ?

554
01:22:50,720 --> 01:22:52,676
จะเกิดอะไรขึ้น?

555
01:22:55,760 --> 01:22:57,716
นั่นเป็นเพราะคุณหรือเปล่า จิอันนี่?

556
01:22:59,000 --> 01:23:02,356
ทำไมคุณถึงถามฉัน? ฉันรู้ว่าคุณเท่าไหร่

557
01:23:22,920 --> 01:23:24,876
ทำไมมันถึงบรรจุ?

558
01:23:27,640 --> 01:23:29,596
Ideje สำหรับเธอ?

559
01:23:30,680 --> 01:23:33,478
เอ็มมานูเอลไม่เป็นเช่นนั้น
เหมือนคนอื่น ...

560
01:23:36,560 --> 01:23:40,155
ฉันจัดกลุ่มซาฟารี
เพื่อเอาชนะบรรยากาศ

561
01:23:41,080 --> 01:23:43,719
แต่มันก็เกิดขึ้นค่อนข้างดี

562
01:23:47,480 --> 01:23:49,436
ฉันจะกลับอเมริกาแล้ว

563
01:23:50,640 --> 01:23:52,949
ฉันจะให้คุณหย่า ...

564
01:23:54,240 --> 01:23:56,196
ถูกต้องแล้ว

565
01:23:57,240 --> 01:23:59,196
ฉันไม่สามารถเกลียด

566
01:24:01,360 --> 01:24:03,316
นั่นก็น่าจะมีความผิด

567
01:24:04,960 --> 01:24:07,793
ฉันมาแอฟริกาเพื่อคุณเท่านั้น

568
01:24:08,320 --> 01:24:10,629
มันไม่ใช่ชีวิตสำหรับฉัน

569
01:24:10,800 --> 01:24:13,189
มันน่าเบื่อเกินไป...
สิ้นสุด

570
01:24:15,360 --> 01:24:19,069
ฉันไม่สามารถเป็นคนรัก, คนรัก,

571
01:24:20,080 --> 01:24:22,230
  อัคซ่า ปิซาซิคู ...

572
01:24:25,560 --> 01:24:27,198
มันหลอกลวงกันหมด

573
01:24:33,160 --> 01:24:35,674
ขอโทษ. ขอบคุณ

574
01:25:44,760 --> 01:25:46,671
เกมอันตราย.

575
01:25:46,760 --> 01:25:49,991
ฉันขอโทษ มันเป็นเพียงความสงสาร
ฉันอยู่ในการโจมตี

576
01:25:50,160 --> 01:25:52,116
เอามือออก!

577
01:26:12,320 --> 01:26:15,551
ความต้องการด้านกีฬาที่ดี
เพื่อเป็นสุภาพบุรุษ

578
01:26:15,640 --> 01:26:18,438
ในสนามและอื่นๆ

579
01:26:18,760 --> 01:26:21,957
ดื่มเพื่อชัยชนะ

580
01:26:38,280 --> 01:26:41,511
ปล่อยฉันไป. โปรด. ปล่อยฉันไป!

581
01:30:51,800 --> 01:30:54,598
ฉันอยากจะบอกคุณ ...
-ฉันรู้ทุกอย่าง.

582
01:30:55,360 --> 01:30:57,316
ทุกครั้งที่ฉันไปกับคุณ

583
01:30:57,920 --> 01:31:00,718
ไม่ Gianni ปล่อยให้ทุกคน
ไปด้านข้างของเขา

584
01:31:01,640 --> 01:31:03,596
นั่นจะดีกว่า

585
01:31:03,720 --> 01:31:06,439
จะไม่มีอะไรเป็นอย่างนั้น...

586
01:31:10,720 --> 01:31:12,676
รักไม่พอ...

587
01:31:17,320 --> 01:31:22,030
นี่อาจจะเป็นงานของฉัน
หน้าตาของฉัน โค ...

588
01:31:22,480 --> 01:31:24,914
นั่นคือชะตากรรมของฉัน

589
01:31:25,160 --> 01:31:27,116
ฉันต้องเป็นอิสระ

590
01:31:27,760 --> 01:31:32,038
พรุ่งนี้มีงานอีก
คนอื่น ๆ

591
01:31:33,760 --> 01:31:37,639
มันอาจแตกต่างกัน
อาจจะแบบนี้ที่นี่ ...

592
01:31:41,000 --> 01:31:42,956
ริชาร์ดอีกคน

593
01:31:45,320 --> 01:31:47,276
แอนคนที่สอง...

594
01:31:53,240 --> 01:31:57,552
Gianni อีกคนที่มีแต่ฉันเท่านั้น

595
01:31:59,320 --> 01:32:01,914
น่าเสียดายที่มันรับแค่ร่างกายของฉันเท่านั้น

596
01:32:03,640 --> 01:32:07,030
เป็นเช่นนี้กับ ns

597
01:32:07,120 --> 01:32:09,076
อย่างน้อยก็กับฉัน

598
01:32:09,200 --> 01:32:11,191
ปล่อยให้มันจบแบบนี้ดีกว่า

599
01:32:11,320 --> 01:32:13,709
มันเป็นเพียงชีวิตใหม่สำหรับเรา

600
01:32:15,040 --> 01:32:16,996
ได้โปรดได้โปรด! ครีม!

601
01:32:17,920 --> 01:32:19,876
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณ

602
01:32:19,960 --> 01:32:22,719
ฉันไม่เคยเป็นของคุณ
เพื่อเขาจะสูญเสียฉันไป

603
01:32:22,720 --> 01:32:25,478
ลาก่อน จิอันนี่ ฉันขอโทษและโชคดี

604
01:32:28,478 --> 01:32:32,478
สืบค้นจาก www.titlovi.com